OH by Starbucks barrista talking about mean customer: "Next time he comes to my station he's getting decaf!" スターバックスのあらを意味するお客様話してbarrista ： "次の時間彼は私の駅は彼の就学許可証のカフェイン抜きの！ " うーん、正解の訳は…

[sociallitelife] Who's Out And About In LA? [ sociallitelife ] whoのアウトと約ラですか？

英語の発言をAJAXでGoogleAPIを利用して訳を表示するようにしてみた。 twitter - 外人さんの発言を訳してみる GoogleのAPIを使ったのですが、あまりのだめだめ直訳っぷりに逆に面白い。 変な訳をみつけてから、原文を読むとちょっとは英語の勉強になる？